Talaan ng mga Nilalaman:
Inanunsyo ng Samsung ang ikalawang quarter ng 2010 na kita, at ang elektronikong higante ay nakaupo nang maganda. Ang mga kita ay 37.89 trilyon na Won ng Koreano (mga $ 32 bilyong USD). Iyon ay isang 17 porsiyento na pagtaas ng taon-sa-taon. Ang netong kita para sa ikalawang quarter ay 4.28 trilyon na Won ng Koreano (mga $ 3.8 bilyong USD).
Sa interes sa amin - sinabi ng Samsung na ibenta nito ang 63.8 milyong mga handset sa quarter, na kung saan ay isang 22 porsiyento na pagtaas ng YoY. Tila bukas ang Samsung sa pagbagsak ng lahat ng mga numero, kabilang ang ilang mga kagiliw-giliw na katotohanan tungkol sa pagpepresyo ng telepono, ang kanilang mga plano para sa pagtaas ng merkado sa smartphone sa pamamagitan ng linya ng Galaxy S, at ang pangkalahatang LCD market ay nasa press release, na maaari mong basahin pagkatapos ng pahinga. Salamat kay Propesor Keith para sa tulong sa mga conversion ng pera!
Ang Samsung Electronics ay Inanunsyo ng Ikalawang Quarter 2010 Mga Resulta
sa Hul 30, 2010
Itala ang operating profit na 5.01 trilyon na napanalunan sa kita ng 37.89 trilyon na napanalunan
SEOUL, Korea - Hulyo 30, 2010 - Inihayag ngayon ng Samsung Electronics Co, Ltd ang mga kita ng 37.89 trilyon na Korea na nanalo sa isang pinagsama-samang batayan para sa ikalawang quarter na natapos noong Hunyo 30, 2010, isang 17 porsiyento na pagtaas ng taon-taon-taon. Para sa quarter, ang kumpanya ay nai-post ang netong kita na 4.28 trilyon na napanalunan.
Ang pinagsama-samang operating profit para sa quarter ay isang record na 5.01 trilyon na napanalunan, isang 88 porsyento na pagtaas ng taon-sa-taon. Ang numero ay nanguna sa nakaraang mataas na 4.41 trilyon na napanalunan noong unang quarter ng 2010.
Sa patnubay ng mga kita nito na isiniwalat noong Hulyo 7, tinantya ng ikalawang-quarter na pinagsama-samang kita ng Samsung na umaabot sa 37 trilyon na nanalo sa isang kita na tumatakbo ng 5 trilyon na napanalunan.
Ang pagtaas ng kakayahang kumita ng kumpanya sa ikalawang quarter ay hinihimok ng mga makabuluhang pagpapabuti sa mga bahagi ng negosyo nito. Ang Semiconductor Business ay nagtala ng isang operating profit na 2.94 trilyon na nanalo sa mga benta na 9.53 trilyon na napanalunan, habang ang LCD Business ay nakabuo ng isang operating profit na 880 bilyon na napanalunan sa 7.76 trilyon na nanalo sa mga benta. Ang mga nakatakdang negosyo ng Samsung - sumasaklaw sa digital media, mga solusyon sa IT at telecommunication - ay gumanap din ng maayos sa kabila ng pagtaas ng kumpetisyon sa presyo at hindi siguradong sentimento sa sentimos ng consumer.
"Sa ikalawang quarter, ang aming mga negosyo na sangkap ay gumanap nang malakas, subalit ito ay isang mas mahirap na quarter para sa aming mga set na negosyo, " sabi ni Robert Yi, Bise Presidente at pinuno ng Samsung Electronics 'Investor Relations Team. "Sa pamamagitan ng pinalakas na kumpetisyon sa buong digital media at mga mobile na industriya na pasulong, maaaring maging isang hamon upang mapanatili ang mga antas ng kasalukuyang kakayahang kumita. Gayunpaman, magpapatuloy tayo sa pagtuon sa pagpapakilala ng mga magkakaibang mga produkto at pagpapalawak ng aming pamumuno sa teknolohiya sa mga sangkap upang matugunan ang mga mahirap na kondisyon sa merkado. "
Ang malakas na pangangailangan ng pana-panahon para sa mga pangunahing sangkap ay magdadala ng pagganap ng Samsung sa ikatlong quarter, bagaman ang pagtaas ng suplay ng merkado ay din ang pagtataya. Ang mga pagtataya ng Samsung na nagpapatuloy na kompetisyon ng presyo sa mga hanay ng mga negosyo ay maglalagay ng pababa ng presyon sa mga margin ng kita sa ikatlong quarter.
Inihayag din ng Samsung na ang kabuuang paggasta ng kapital para sa unang kalahati ng 2010 ay umabot sa 9.2 trilyon na nanalo, na kumakatawan sa 51 porsyento ng kabuuang 18.2 trilyon na napanalunan sa capex na binalak para sa 2010.
Mga Rekord ng Negosyo ng Semiconductor 30.8 Porsyento ng Profit Margin
Ang Semiconductor Business ng Samsung ay nagtala ng pinagsama-samang benta na 9.53 trilyon na nanalo sa isang kita ng operating na 2.94 trilyon na napanalunan sa unang quarter, na kumakatawan sa isang profit margin na 30.8 porsyento. Pagninilay-nilay ang pagbawi sa merkado, ang kita ng operating ay umabot sa 765 porsyento sa 340 bilyong panalo na naitala noong isang taon.
Ang Memory Division ay nagpapatuloy na humimok ng paglago, na nagkakaloob ng 6.71 trilyon na nanalo ng mga benta, isang pagtaas ng 74 porsiyento taon-sa-taon. Ang malakas na demand sa merkado ng DRAM ay hinimok ng isang kalagitnaan ng 20-porsyento na pagtaas sa mga pagpapadala ng PC at higit sa 30-porsyento na pagtaas sa gigabytes bawat system taun-taon. Sa NAND, sa kabila ng mahina na pana-panahon, ang demand ay nanatiling matatag dahil sa malakas na pagbebenta ng mga mobile device kabilang ang mga smartphone at tablet PC. Ang pinahusay na kakayahang kumita ng Samsung ay suportado sa pamamagitan ng pabilis na paglipat sa 40-nm-class na teknolohiyang proseso sa DRAM market at pagpapalawak ng 30-nm-class na proseso sa NAND.
Sa ikatlong quarter, ang demand para sa DRAM ay inaasahan na tumaas dahil sa malakas na pana-panahon, habang magkakaroon din ng pagtaas ng demand para sa mga produktong may mataas na kapasidad na NAND. Itutuon ng Samsung ang pagpapalawak ng teknolohikal na pamumuno nito sa pamamagitan ng pagpapalawak ng 30- at 40-nm-class na mga produkto ng memorya at pagpapahusay ng kompetisyon ng presyo.
Malakas ang Paglago ng Market sa Market
Ang LCD Business ay nagtala ng isang operating profit na 880 bilyon na napanalunan sa kita ng 7.76 trilyon na napanalunan. Ang operating profit margin ay 11.3 porsyento, kumpara sa 4.2 porsyento noong nakaraang taon.
Sa gitna ng malakas na pangangailangan ng merkado, ang mga benta ng panel sa LCD ng Samsung ay nadagdagan ng 15-20 porsyento taon-sa-taon. Ang average na presyo ng benta sa industriya para sa mga panel ng TV ay nadagdagan ng tatlong porsyento, habang ang notebook PC at monitor panel ng presyo ay patag.
Nakatuon ang Samsung sa pagtaas ng mga benta ng mga premium na panel ng LCD para sa mga LED at 3D TV, habang pinapahusay ang kahusayan sa linya ng pagmamanupaktura upang mapabuti ang mga margin ng kita.
Inaasahan ng kumpanya ang malakas na demand sa pana-panahon sa ikatlong quarter, ngunit ang pagtaas ng supply sa merkado ay magkakaroon ng epekto sa pagbabalanse.
Samsung Mobile Handset Sales Up 22 Porsyento
Ang mga negosyong telekomunikasyon - kasama ang Mobile Communications at Telecommunication Networks - nag-post ng isang kita ng operating na 630 bilyon na napanalunan sa kita na 8.78 trilyon na napanalunan. Ang operating profit margin ay 7.2 porsyento.
Sa Mobile Communications Business, ibenta ng Samsung ang 63.8 milyong mga handset sa ikalawang quarter, isang pagtaas ng 22 porsiyento taon-on-taon. Gayunpaman, ang pagtaas ng kumpetisyon sa merkado ay naging sanhi ng isang bahagyang pagtanggi sa average na presyo ng benta. Ang mga touch-screen na mobile handset na binubuo ng 30 porsyento ng mga benta ng yunit ng Samsung noong quarter, kumpara sa 15 porsyento sa isang taon na ang nakakaraan, habang patuloy na pinatataas ng Samsung ang pamumuno nito sa segment.
Sa ikatlong quarter, naglalayong Samsung na dagdagan ang bahagi ng lumalagong merkado ng smartphone sa pamamagitan ng mga punong punong barko kabilang ang Galaxy S at Wave. Ang Android na pinapatakbo ng Galaxy S ay napili ng higit sa 100 mga carrier sa buong mundo, kabilang ang apat na pangunahing tagapagkaloob ng serbisyo sa Estados Unidos. Ilunsad din ng Samsung ang isang hanay ng mga mid-end na mga smartphone bilang bahagi ng diskarte nito upang magbigay ng mga mobile device para sa bawat pamumuhay.
Ang Samsung Takes Lead sa 3D TV na may Sales ng 500, 000 Yunit
Ang mga negosyo sa digital media ng Samsung - kabilang ang Visual Display at Digital Appliances - nakarehistro ang mga benta ng 14.54 trilyon na nanalo, isang 20 porsiyento na pagtaas ng taon-sa-taon. Ang kita ng pagpapatakbo ay 360 bilyon na nanalo, mula sa 1.16 trilyon na napanalunan sa parehong panahon noong nakaraang taon.
Sa mga flat panel TV, ang Samsung ay nagpadala ng 9.02 milyong mga yunit, umabot sa 43 porsyento taon-sa-taon dahil sa malakas na paglaki sa pagbuo ng mga merkado. Sa mga binuo na merkado, nadagdagan ang mga benta ng mga malalaking laki, LED at 3D na may kakayahang TV ay humimok ng kita sa operating. Ang Samsung ay nanguna sa merkado ng 3D TV, na nagbebenta ng higit sa 500, 000 mga yunit kasunod ng paglulunsad ng bagong lineup nito noong Marso.
Ang benta ng Digital Appliance ay tumaas ng 23 porsyento mula sa parehong panahon ng 2009, suportado ng demand sa mga binuo na merkado, Russia at ilang mga umuusbong na merkado.
Sa ikatlong quarter, ang demand para sa mga flat panel TVs ay inaasahan na dagdagan ang 20 porsiyento taon-sa-taon. Ang pagbebenta ng mga high-end na modelo ng LED ay inaasahan na tumaas, na nagkakaloob ng 30 porsyento ng kabuuang mga benta sa LCD TV sa ika-apat na quarter. Patuloy na palawakin ng Samsung ang lineup ng LED TV nito at palakasin ang pamumuno gamit ang 3D na kabuuang solusyon.
Tungkol sa Samsung Electronics Co, Ltd.
Ang Samsung Electronics Co, Ltd ay isang pandaigdigang pinuno sa semiconductor, telecommunication, digital media at digital convergence na mga teknolohiya sa 2009 pinagsama-samang benta ng US $ 116.8 bilyon. Gumamit ng tinatayang 188, 000 katao sa 185 mga tanggapan sa buong 65 mga bansa, ang kumpanya ay binubuo ng walong independiyenteng pinatatakbo na mga yunit ng negosyo: Visual Display, Mobile Communications, Telecommunication Systems, Digital Appliances, IT Solutions, Digital Imaging, Semiconductor at LCD. Kinikilala bilang isa sa pinakamabilis na lumalagong pandaigdigang tatak, ang Samsung Electronics ay isang nangungunang tagagawa ng mga digital na TV, memorya ng mga chip, mobile phone at TFT-LCD. Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring bisitahin ang www.samsung.com.
Maaari kaming kumita ng komisyon para sa mga pagbili gamit ang aming mga link. Dagdagan ang nalalaman.
