Talaan ng mga Nilalaman:
Ang Facebook, nakompromiso sa Twitter, sabi ng tagapagtatag
Kung ikaw ay isang gumagamit ng Buffer app para sa pag-post sa iba't ibang mga social network, magkaroon ng kamalayan na ang serbisyo ay na-hack ngayon, kasama ang mga mensahe ng spam sa Facebook. Ang kakayahang mag-post ay tinanggal, at ang spam ay lilitaw na hindi na mai-access.
Tulad ng nakikita mo mula sa imahe sa itaas, ang spam ay ng "Mawalan ng timbang ngayon!" iba-iba. (At amin ba ang isang pabor at huwag mag-venture sa link na iyon sa aming larawan, m'kay?) Nangangahulugan ng Buffer ang ilang 1.08 milyong mga gumagamit sa home page nito, na may higit sa 98 milyong mga update na nai-post.
Ang tagapagtatag ng Buffer at CEO na si Joel Gascoigne - iyon ang kanyang pangalan na nakikita mo sa mga e-mail mula sa Buffer - nakumpirma ang hack sa Twitter at sinabi na ang mga pahintulot ng Buffer sa Twitter ay nakompromiso din.
Mukhang na-hack ang @buffer at may isang masamang scam na nai-post. Pina-pause namin ang lahat ng pag-post at pagsisiyasat ngayon. Paumanhin!
- Joel Gascoigne (@joelgascoigne) Oktubre 26, 2013
Napatigil namin ang lahat ng pag-post mula sa @buffer hanggang sa makarating kami sa ilalim ng kung ano ang sanhi ng scam na ito. Paumanhin ulit. Sinisiyasat namin.
- Joel Gascoigne (@joelgascoigne) Oktubre 26, 2013
Mahalaga rin sa amin ay ang Buffer ay isa sa mga serbisyong maaari mong magamit upang mapakain sa mga pahina ng Google+. Habang kinamumuhian naming makita ang sinumang na-hack, ngayon ay isang magandang panahon upang marahil tingnan kung aling mga app ang may access sa iyong mga network, at linisin ang anumang hindi mo ginagamit.
Ginagamit din ang Buffer upang i-update ang Twitter, LinkedIn, at app.net.
Update (Sabado ng hapon): Kung hindi mo pa ito nakita, siguraduhing suriin sa blog ng Buffer na nagdedetalye kung ano ang nangyayari.
Update (4:25 pm EDT): Ipinadala lamang ng Buffer ang sumusunod na e-mail:
Nais kong makipag-ugnay upang humingi ng tawad para sa kakila-kilabot na karanasan na naging sanhi kami ng marami sa iyong katapusan ng linggo. Ang hacker ay na-hack mga 1 oras na ang nakakaraan, at marami sa iyo ang maaaring nakaranas ng mga post sa spam na ipinadala mula sa iyo sa pamamagitan ng Buffer. Naiintindihan ko lang kung gaano ka nagagalit at nabigo dapat ngayon ka na.
Hindi lahat ng naka-sign up para sa Buffer ay apektado, ngunit maaaring gusto mong suriin sa iyong mga account. Nagsusumikap kami upang ayusin ang problemang ito ngayon at inaasahan naming babalik sa normal ang lahat.
Nag-post kami ng patuloy na pag-update sa pahina ng Buffer Facebook at ang pahina ng Buffer Twitter upang mapanatili ka sa loop sa lahat.
Ang pinakamahusay na mga hakbang para sa iyo na gawin ngayon at mahalagang impormasyon para sa iyo:
- Alisin ang anumang mga pag-post sa iyong pahina ng Facebook o pahina ng Twitter na mukhang spam
- Magmasid sa pahina ng Twitter at pahina ng Facebook ni Buffer
- Hindi apektado ang iyong mga password sa Buffer
- Walang impormasyon sa pagsingil o pagbabayad na apektado o nakalantad
- Ang lahat ng mga post sa Facebook na ipinadala sa pamamagitan ng Buffer ay pansamantalang nakatago at muling lalabas sa sandaling nalutas namin ang sitwasyong ito
Hindi ako kapani-paniwala na naganap ito at naapektuhan ka at ang iyong kumpanya. Nagtatrabaho kami sa buong orasan ngayon upang makuha ang nalutas na ito at magpapatuloy kaming mag-post ng mga update sa Facebook at Twitter.
Kung mayroon kang anumang mga katanungan, mangyaring tumugon sa email na ito. Naiintindihan, maraming mga tao ang nag-email sa amin, kaya maaari kaming tumagal ng maikling sandali upang makabalik sa lahat, ngunit tutugon kami sa bawat solong email.
- Joel at ang koponan ng Buffer
