Nababagay ang mga file ng Apple laban sa htc, na tinatawad ang paglabag sa patent [na-update]

Nagsampa ngayon ang Apple ng demanda laban sa HTC, na inaangkin ang tagagawa ng smartphone ng Taiwan na nilabag sa 20 patent. Ang CEO na si Steve Jobs, sa isang news release, ay nagsabi:

"Maaari kaming umupo at manood ng mga kakumpitensya na nakawin ang aming mga patenteng imbensyon, o kaya ay may magagawa tayo tungkol dito. Napagpasyahan naming gumawa ng isang bagay tungkol dito. Sa palagay namin ay malusog ang kumpetisyon, ngunit ang mga kakumpitensya ay dapat lumikha ng kanilang sariling orihinal na teknolohiya, hindi magnakaw sa amin."

Naghihintay kami ng opisyal na komento mula sa HTC at tinitingnan ang demanda. Ang buong press release mula sa Apple ay pagkatapos ng pahinga. Manatiling nakatutok.

Update: Si Giz ang una upang subaybayan ang mga patent na sinasabi ng Apple na nilalabag. Idinagdag ang mga ito pagkatapos ng pahinga.

I-update ang 2: Narinig lamang mula sa isang tagapagsalita ng HTC, na nagsabi:

Nalaman lamang namin ang mga aksyon ng Apple batay sa iyong mga kwento at pagpapalabas ng balita sa Apple. Hindi pa kami pinaglingkuran kaya wala kaming posisyon upang magkomento sa mga pag-angkin. Kami ay iginagalang at pinahahalagahan ang mga karapatan sa patent ngunit nakatuon kami upang ipagtanggol ang aming sariling mga makabagong ideya. Kami ay nagpabago at nagpapatotoo sa aming sariling teknolohiya sa loob ng 13 taon.

Gayundin, dinadala sa amin ng Neowin.net ang opisyal na pahayag na ito:

"Ang HTC ay isang tagabago ng teknolohiya ng mobile at may-ari ng patent na nakatuon sa nakaraang 13 taon sa paglikha ng marami sa mga pinaka makabagong mga smartphone. Pinahahalagahan ng HTC ang mga karapatan sa patent at ang kanilang pagpapatupad ngunit nakatuon din sa pagtatanggol ng sarili nitong mga makabagong teknolohiya. Nalaman lamang ng HTC ang mga aksyon ng Apple kaninang umaga sa pamamagitan ng mga ulat ng media, at samakatuwid wala pa tayong pagkakataon na siyasatin ang mga filing. Hanggang sa nagkaroon kami ng pagkakataong ito, hindi namin magawang magbigay ng puna sa pagiging totoo ng mga paghahabol na ginawa laban sa HTC."

• Ang '331 Patent, na pinamagatang "Time-Based, Non-Constant Translation Of User Interface Objects Sa pagitan ng Mga Estado, " ay inisyu at ligal na inisyu noong Abril 22, 2008 ng Estados Unidos Patent and Trademark Office.
• Ang '949 Patent, na pinamagatang "Touch Screen Device, Paraan, at Graphical User Interface Para sa Pagtukoy ng Mga Utos Sa Pag-aplay ng Heuristic, " ay nararapat at ligal na inisyu noong Enero 20, 2009 ng Opisina ng Patent at Trademark ng Estados Unidos. Ang isang kopya ng '949 Patent ay nakalakip sa kanya bilang Exhibit B.
• Ang '849 Patent, na pinamagatang "Unlocking A Device By Performing Gestures On An Unlock Image, " ay nararapat at ligal na inisyu noong Pebrero 2, 2010 ng Estados Unidos Patent and Trademark Office. Ang isang kopya ng '849 Patent ay nakalakip sa kanya bilang Exhibit C.
• Ang '381 Patent, na pinamagatang "List Scrolling And Document Translation, Scaling, And Rotation On A Touch-Screen Display, " ay nararapat at ligal na inisyu noong Disyembre 23, 2008 ng Estados Unidos Patent and Trademark Office. Ang isang kopya ng '381 Patent ay nakalakip sa kanya bilang Exhibit D.
• Ang '726 Patent, na pinamagatang "System At Paraan Para sa Pamamahala ng mga Kondisyon ng Kagamitang Sa loob ng isang Digital Camera Device, " ay inisyu sa ligal at ligal na inisyu noong Hulyo 6, 1999 ng Opisina ng Patent at Trademark ng Estados Unidos. Ang isang kopya ng '726 Patent ay nakalakip sa kanya bilang Exhibit E.
• Ang '076 Patent, na pinamagatang "Automated Response To And Sensing Of User Activity In Portable Device, " ay inisyu at ligal na inisyu noong Disyembre 15, 2009 ng Opisina ng Patent at Trademark ng Estados Unidos. Ang isang kopya ng '076 Patent ay nakalakip sa kanya bilang Exhibit F.
• Ang '105 Patent, na pinamagatang "Mga Proseso sa Signal ng GMSK Para sa Pinahusay na Kakayahang Komunikasyon at Marka, " ay inisyu at ligal na inisyu noong Disyembre 8, 1998 ng Estados Unidos Patent and Trademark Office. Ang isang kopya ng '105 Patent ay nakalakip sa kanya bilang Exhibit G.
• Ang '453 Patent, na pinamagatang "Conservation Power Sa pamamagitan ng Pagbawas ng Boltahe na Ibinigay Sa Isang Instruction-Processing Portion Of A Processor, " ay inisyu at ligal na inisyu noong Hunyo 3, 2008 ng Opisina ng Patent at Trademark ng Estados Unidos. Ang isang kopya ng '453 Patent ay nakalakip sa kanya bilang Exhibit H.
• Ang '599 Patent, na pinamagatang "Object-Orient Graphic System, " ay nararapat at ligal na inisyu noong Oktubre 3, 1995 ng Opisina ng Patent at Trademark ng Estados Unidos. Ang isang kopya ng '599 Patent ay nakakabit sa kanya bilang Exhibit I.
• Ang '354 Patent, na may pamagat na "Object-Orient na Kaganapan ng Pagpapaunawa ng Kaganapan Sa Pagpaparehistro ng Pakikinig Ng Parehong Mga Pakikipag-ugnay At Pamamaraan, " ay nararapat at ligal na inisyu noong Hulyo 23, 2002 ng Opisina ng Patent at Trademark ng Estados Unidos. Ang isang kopya ng '354 Patent ay nakalakip sa kanya bilang Exhibit J.

Ang buong paglabas ng Apple

CUPERTINO, California - Marso 2, 2010 - Nag-file ngayon ang Apple® ng demanda laban sa HTC dahil sa paglabag sa 20 patent ng Apple na nauugnay sa interface ng gumagamit ng iPhone, na pinagbabatayan ng arkitektura at hardware. Ang demanda ay isinampa nang kasabay sa US International Trade Commission (ITC) at sa US District Court sa Delaware.

"Maaari kaming umupo at manood ng mga kakumpitensya na nakawin ang aming mga patenteng imbensyon, o kaya ay may magagawa tayo tungkol dito. Napagpasyahan naming gumawa ng isang bagay tungkol dito, "sabi ni Steve Jobs, CEO ng Apple. "Sa palagay namin ay malusog ang kumpetisyon, ngunit ang mga kakumpitensya ay dapat lumikha ng kanilang sariling orihinal na teknolohiya, hindi magnakaw sa amin."

Muling binubuo ng Apple ang mobile phone noong 2007 kasama ang rebolusyonaryong iPhone®, at ginawa ito muli noong 2008 kasama ang pangunguna nitong App Store, na nag-aalok ngayon ng higit sa 150, 000 mga mobile application sa higit sa 90 na mga bansa. Higit sa 40 milyong mga iPhone ang naibenta sa buong mundo.

Hindi pinansin ng Apple ang personal na rebolusyon ng computer noong 1970s kasama ang Apple II at muling binuhay ang personal na computer noong 1980s kasama ang Macintosh. Ngayon, ang Apple ay patuloy na namumuno sa industriya sa makabagong ideya kasama ang mga award-winning na computer, OS X operating system at iLife at mga propesyonal na aplikasyon. Nangunguna rin ang Apple sa rebolusyon ng digital media kasama ang iPod portable na musika at video player at iTunes online store, at pinasok ang mobile phone market kasama ang rebolusyonaryong iPhone.