Ang pagpili ng isang wika ay naging bahagi ng Android mula pa noong simula, mula nang mabasa at maunawaan ang impormasyon sa aming telepono ay mahalaga. Nakita namin ito sa panahon ng pamamaraan ng pag-setup sa isang bagong telepono, at para sa ilan sa amin, na sumasaklaw sa lahat ng kailangan namin. Pinipili namin ang Ingles o Pranses o Espanyol at tiwala na ang nakikita natin ay magiging sa wikang gusto natin. Pagkatapos ay maaari nating pumili ng iba pang mga wika upang magamit ang keyboard at lumipat kung kailangan natin.
Ngunit para sa ilang mga rehiyon at ilang mga naisalokal na apps, hindi madali ang mga bagay. Ang Portuges na sinasalita sa Lisbon ay hindi katulad ng Portuges na sinasalita sa Brasilia, at kung minsan ang mga maliit na pagkakaiba ay hindi nakakaramdam ng napakaliit. Ang Android 7.0 ay may isang paraan upang matiyak na ang wika na nakikita mo ay tama - sa tamang dialect - sa buong operating system.
Para sa mga nagsisimula, maaari ka na ngayong pumili ng maraming mga wika para sa default ng system, at sila ay lumilipad kapag may naisalokal na nilalaman ang isang app. Ano ang ibig sabihin nito ay maaari kong piliin ang US English at UK English bilang mga default na system (o lahat ng mga dialect sa Ingles - mayroong 104 sa mga ito ay suportado) - o kahit na Aleman at Pranses kung may hilig ako - at kung ang isang app ay hindi handa na gamitin ang aking unang pagpipilian ito ay ilipat ang listahan upang makahanap ng isang suportado.
Ang bagong tampok na setting ng lokal ay may mga tool upang gawing madali para sa mga developer na magamit ang mga ito sa kanilang mga app
Habang ang mga nagsasalita ng Ingles ay hindi nahaharap sa maraming mga sagabal - ang mga apps na nakasulat lamang para sa UK English ay madaling maunawaan kung nasa US o Australia o India - isang app na isinulat para sa isa sa 27 natatanging dayalekto ng Arabic ay malamang na kaunti naiiba. Sa halip na ipakita ang mga bloke sa halip na mga titik, ay may mga salitang magbasa tulad ng walang kapararakan, o may mga bahagi ng isang app sa iba't ibang wika, ngayon ay awtomatikong lumilipat ang Android sa wika ng app kung pinili mo upang suportahan ito. Das ist wirklich cool!
Pinapayagan ang mga bagong tool para sa mga developer na matukoy kung aling mga wika ang iyong napili at makahanap ng pinakamahusay na tugma sa mga wikang sinusuportahan nila. Maaari kong itakda ang aking default na wika sa US English kasama ang Aleman bilang pangalawang pagpipilian ko, at basahin ang SPIEGEL Online app sa katutubong default nito. O kaya kong bisitahin ang website sa aking telepono at ang browser ay hindi subukang isalin ito sa Ingles. Ang nilalamang hindi isinulat para sa Aleman ay gagamitin ang aking default na pagpipilian ng US English. Wunderbar! Ang mga API na ito ay humahawak ng pag-format ng numero pati na rin ang teksto kaya mga petsa, oras, pera at mga katulad ay ipapakita din sa pinakamahusay na paraan para sa gumagamit.
Ito ay isang magandang deal, at isang paraan para sa Android upang matulungan kaming magkasama - kahit na hindi kami pareho.
Ang pinakamagandang bahagi ay ang mga developer ay hindi kailangang bumuo at isama ang alinman sa mga mapagkukunang ito sa kanilang app. Maaari silang gumamit ng mga variable kung saan kailangang maipakita ang mga elemento na lokal, at susuriin ng LocaleList API kung alin sa mga wika ng gumagamit ang pinakamahusay na gumagana para sa nilalaman. Ang mga hard names na numero at numero at petsa at iba pang mga string para sa maraming suporta sa wika ay tumatagal ng oras at gumagawa ng isang application ay may isang mas malaking bakas ng paa. Ang pagkakaroon ng system ay pinapayagan nito ang mga developer na tumuon sa iba pang mga bagay.
Para sa marami, hindi magbabago ang mga pagbabagong ito. Ngunit para sa mga nangangailangan ng mga ito - at kakaunti ang ilan - maaari na ngayong magkaroon ng pakiramdam ang kanilang telepono at ang nilalaman nito na mas maunawaan at mas madaling maunawaan. Iyon ay isang magandang deal, at isang paraan para sa Android upang matulungan kaming magkasama - kahit na hindi kami pareho.
